Pukulan Harlem

Beberapa atlet memimpikan bling-bling, yang lain memimpikan para wanita. Namun mimpi lingkaran yang nyata mencerminkan keinginan untuk menjadi yang terbaik. Arti mimpi bisa mengambil batu, melewati jalan setapak, dan membawanya ke lubang. Itu adalah Nate Torres, yang dicap sebagai penghangat bangku cadangan tim, hanya mencoba untuk mendapatkan ketenaran dan kejayaan di sekolah menengah. Saat dia menyia-nyiakan kesempatannya untuk mencoba masuk tim SMA, dia membawa mimpinya ke satu-satunya tempat yang tersisa… jalanan.

Jauh dari sorotan dan kejayaan bola basket terorganisir, Nate Torres mendapati dirinya berada di gang belakang setengah lapangan.

(Sumber: Tokyopop; Dalam edisi Tokyopop, nama karakternya telah diAmerikanisasi. Tooru Naruse menjadi Nate Torres, misalnya.)

—

Toru selalu ingin menjadi pahlawan -pusat perhatian- Tapi setiap kali dia mencoba sesuatu yang baru, dia selalu menyerah, mengira dia tidak cukup baik. Di sekolah menengah, dia masuk tim bola basket. Seperti biasa, dia berakhir di bangku cadangan. Teman masa kecil Toru, Mizuki Kusuda, mengenalkannya pada bola basket jalanan. Ketika Toru berhasil melempar bola ke dalam ring dalam pertandingan melawan Shu, juara bola basket jalanan dan anggota “Three Men,” sesuatu berubah di dalam dirinya. Ia menyadari bahwa “jika ia mempunyai keberanian untuk menjalani sesuatu tanpa menyerah, impiannya akan menjadi kenyataan.” Dia bekerja sama dengan Sawamura, penembak 3 angka yang luar biasa dan memenangkan lebih banyak pertandingan “3 lawan 3”. Pengabdian Toru pada bola basket memengaruhi semua orang di sekitarnya dan tim bola basketnya segera memasuki pertandingan nasional.